Domingo, 25 de Maio de 2008
Acordo ortográfico? Sim OU Não?

A ortografia da língua portuguesa é regida por um conjunto de normas oficiais apresentadas no Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Desde o início do século XX quer em Portugal, quer no Brasil, verificaram-se preocupações em estabelecer um modelo de ortografia que pudesse ser usado como referência nas publicações oficiais e no ensino, iniciando-se assim um longo processo de convergência de ambas as ortografias.

No ano de 1943 realiza-se em Lisboa um encontro entre os dois países com o objectivo de uniformizar os dois vocabulários já publicados, o da Academia das Ciências de Lisboa em 1940 e o da Academia Brasileira de Letras em 1943. Este encontro originou o Acordo Ortográfico de 1945, que apenas se tornou vigente em Portugal, não tendo sido ratificado pelo Brasil que continua a reger-se pelo Vocabulário de 1943.

Em 1986 foi feita, no Brasil, uma nova tentativa de uniformização mas não se chegou a nenhum consenso. Anos mais tarde, fruto de um longo trabalho desenvolvido por ambas as Academias, os representantes oficiais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe assinam o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, ao qual em 2004 adere Timor. O texto do acordo de 1990 não entrou em vigor por falta de ratificação.

Em suma, vigora no Brasil o Formulário Ortográfico de 1943 e em Portugal e nos restantes países da CPLP (Comunidade dos Povos de Língua Portuguesa) o Acordo Ortográfico de 1945.

Tal como os acordos, também as nomenclaturas gramaticais são diferentes em Portugal e no Brasil. A legislação que coloca em vigor a Nomenclatura Gramatical Brasileira data de 28 de Janeiro de 1959, enquanto que a equivalente portuguesa é de 28 de Abril de 1967.

publicado por ciloca às 13:23
link do post | comentar | favorito
|
4 comentários:
De blackcrowes a 26 de Maio de 2008 às 14:20
Não tenho uma opinião completamente formada sobre o novo acordo ortográfico , contudo analisando situações análogas constato que no caso de Espanha e dos países da América latina, quem orienta qualquer alteração na língua são os nossos "hermanos ", tendo inclusive os outros países que solicitar acompanhamento a Madrid para qualquer mudança, mas julgo que isso representa quem tem mais peso entre esses países , ao contrario de nós e do Brasil onde infelizmente o peso é maior do lado de lá do Atlântico .
Por outro lado ninguém imagina os Estados Unidos e a Inglaterra a alterarem o que quer que fosse no inglês e a terem que chegar a algum acordo ortográfico ou pedir alguma autorização um ao outro sobre um assunto destes.
De Andesman a 26 de Maio de 2008 às 15:35
Enfim, desacordos a que chamam acordos, ou acordos que depois não funcionam.

Bjocas Ciloca
De Alvaro Faustino a 27 de Maio de 2008 às 18:33
Sim, até poderei estar de acordo, mas assim tudo de uma só vez, penso que não dá resultado. tal como a lingua evolui ao longo do tempo, também a escrita o faz. Não pode ser imposta desta maneira. Um abraço.
De soaresesilva a 29 de Maio de 2008 às 12:06
Com ou sem acordo, lá nos vamos entendendo. Para quê então estarmos a contrariar modos de escrita tão antigos? A fala, com mais ou menos sotaque é a mesma e é isso que interessa para os povos se entenderem.
Quanto ao rock-in-rio, realmente não vou lá. Detesto multidões!

Comentar post

.mais sobre mim
.pesquisar
 
.Maio 2012
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
.posts recentes

. ...

. Dos Deolinda "Que parva q...

. Regressei um ano depois

. contra a execução de Saki...

. ...

. ...

. A Cidade vai sentir estas...

. Finalmente,

. ...

. ...

.arquivos

. Maio 2012

. Fevereiro 2011

. Agosto 2010

. Fevereiro 2010

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

.favoritos

. ????????...

.links
blogs SAPO
.subscrever feeds